Prevod od "nějaký způsob" do Srpski


Kako koristiti "nějaký způsob" u rečenicama:

Asi budeš muset najít nějaký způsob.
Mislim da æeš morati da pronaðeš neki naèin za to.
Vždycky je nějaký způsob, jak nálož odpálit.
Uvek postoji neki naèin da detoniraš eksploziv.
Je nějaký způsob, jak to urychlit?
Može li to nekako da se ubrza?
Ne, pokud nepřišel na nějaký způsob, jak to dostat do ovzduší.
Осим ако не открију начин да пусте отров у ваздух.
Zdálo se, že ženy se kterými chodil vždy našly nějaký způsob jak vztah nezavršit.
Izgledalo je da žene sa kojima izlazi uvek izmišljaju razloge da ne konzumiraju njihovu vezu
Hej, je nějaký způsob jak dát vědět, že mám rád mazlení.
Хеј, јел могу некако да ставим до знања да волим мажење?
Je nějaký způsob, jak moje dvojnásobné já vrátit do jednoho?
Postoji li nacin da ponovo spojimo dvojicu "mene"?
Našel jsi nějaký způsob, jak utéct?
Jesi li našao neki naèin da pobegnemo?
Před nějakou dobou ke mně Baal přišel a hledal nějaký způsob, jak obnovit říši v případě, že by Jaffové někdy porazili Goa'uldy.
Vidite, prije nekog vremena, Baal je došao k meni tražeæi naèin da obnovi u sluèaju da Jaffa ikad uspiju poraziti Goa'ulde.
Musí být nějaký způsob, jak dokázat, že to byl on.
Mora da postoji nacin da se dokaže da je on prvi.
Musí být nějaký způsob, jak tu svatbu zastavit.
Sigurno ima naèina da sprijeèim to vjenèanje.
Měli jste někdy ten pocit, když vám zemřel někdo blízký že je tu pořád nějaký způsob jak s ním mluvit?
Jeste li ikada osetili da kao i posle što neko koga volite... umre, još ima naèina da prièate sa njima?
Existuje nějaký způsob, jak tyhle systémy ochránit?
Da li postoji naèin da zaštitimo te sisteme?
Musíte mít nějaké dokumenty, jejich doklady, nějaký způsob, jak ty striptérky kontrolujete.
Lažna imena, lažna kosa, lažne... Morate imati nekakve papire, talone, neki naèin da znate pronaæi te striptizete.
Je tu nějaký způsob, že by se obrázky Intersectu odstranily z mé hlavy?
Ima li neki naèin da Intersekt slike budu izvaðene?
Mohl by mít nějaký způsob, jak se zbavit lítosti?
Možemo li imati neku vrstu formule, Za kajanje ili šta veæ.
Musí být nějaký způsob, jak se té ohavnosti zbavit.
Sigurno postoji nacin da se resimo ove nesrece.
Říkával, že... je vždy nějaký způsob, jak přesvědčit ty, co váhají.
"Увек постоји начин да убедиш оног који успорава." Знаш?
Musí být nějaký způsob, jak se tomu vyhnout.
Mora da postoji neki naèin da se izvuèem od toga.
No, je možném že tví rodiče přišli na nějaký způsob porozumění, o kterém nevíš.
Možda je došlo do nekog razumevanja izmeðu njih za koji ne znaš.
Je nějaký způsob, jak tomu zabránit?
Postoji li naèin da se to ne desi?
Nějaký způsob, jak udržet věci pod kontrolou.
Nešto što ce sve držati pod kontrolom.
Jsem si jistý, že teď, když jste šerifem, najdeme nějaký způsob, jak mi můžete váš dluh splatit.
Sada kad ste šerif, siguran sam da æemo pronaæi naèin da mi platite ono što dugujete.
Pokud najdeš nějaký způsob, tak se jí zbavím.
Ako pronaðeš naèin, uèinit æu to.
To je nějaký způsob, jak komplikovaně a nesrozumitelně vyjádřit něco strašného?
Je li to zaobilazni... naèin da se kaže da mu se sprema nešto užasavajuæe?
Myslela jsem si, že pokud je tu nějaký způsob, jak bych mohla utéct, tak se z toho jen tak nedostane.
И мислила сам да ако постоји шанса... да побегнем... да побегнем... да он неће да се извуче с тим.
Zní to jako... nějaký způsob chycení do pasti, co mi tady nacrhujete
To zvuèi kao... vrsta klopke koju predlažeš.
Je tu nějaký způsob, kterým byste nám mohl ukázat, jak to kouzlo funguje?
Ima li ikakve šanse, da nam možda pokažeš, kako trik radi?
Je nějaký způsob, jak najít toho chlapa, co vlastní tenhle kousek?
Postoji li naèin da naðemo tipa koji posjeduje taj predmet?
Ale já myslím, že nějaký způsob vymyslíme.
Mislim da ipak možemo iznaæi naèin.
Když jde o naši rodinu, vždy najdeme nějaký způsob.
Hej, kada je u pitanju porodica, mi uvek naðemo naèin. Ne razumeš.
Já si najdu nějaký způsob, jak tě tady ještě dlouho otravovat.
Naæi æu naèina da ostanem tu i smaram te još dugo.
Doufám tedy, že máš nějaký způsob jak ho najít, protože mi docházejí místa, kde hledat a lidé, kterých se ptát.
Pa, nadam se da imate neki način kako bi ga pronašli, jer sam ponestaje mjesta za pogledati, a ljudi se pitaju.
Ale není nějaký způsob, jak se s ním spojit?
Ali, da li postoji bilo kakav naèin da doðem do njega?
Pane Palmere, potřebuji, abyste našel nějaký způsob, jak zamezit nákaze z ovzduší.
G. Palmere, naðite nešto što æe uništiti zarazu koja se širi atmosferom.
Je nějaký způsob, jak zrekonstruovat DNA, abychom mohli ty lidi identifikovat?
Postoji li neki način da se rekonstituirati DNK tako da imamo šansu IDing ovi momci?
Je nějaký způsob, jak bys mohl... jak bys mohl kontaktovat Willa?
Postoji li naèin da... Da doðeš do Vila? Da prièaš sa njim u tom...
Je nějaký způsob jak získat tu Bílou Knihu?
Da li postoji neki drugi naèin da nabavimo tu Belu Knjigu? Verovatno.
Musí být nějaký způsob, jak mě osvobodit z téhle zdi.
Мора да постоји начин да ме ослободиш овог зида.
Potřebujeme mít nějaký způsob, jak pokračovat v práci, i když počítače vypoví službu.
Moramo pronaći neki način da nastvimo sa radom čak i ako računari otkažu.
1.7555510997772s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?